跨性别华语编年录编纂志愿者内容指导手册
本手册面向所有参与撰写与整理「跨性别华语编年录」的志愿者，旨在确保编年录在可读性、数据准确度与资料可追溯性方面达到统一标准。通过以下内容指引，希望志愿者们在采集、整理、编写各类文献与事件资料时能够保持一致的格式与风格，以便后续在学术研究与公众阅读方面发挥更大价值。
一、项目宗旨与整体定位
1. 学术研究与社会科普并重
跨性别华语编年录定位于同时满足学术界和公众的需求。编纂过程中应在保证资料完整、可检索和客观的前提下，尽量以简明易懂的方式呈现，使读者无论是研究人员还是普通读者，都能便捷地获取信息。
2. 时间脉络为主轴
项目以“年”为主要时间单位，系统梳理当年度与跨性别及多元性别议题相关的新闻报道、政策法规、学术研究和个人经历。通过每年编纂和发布，形成一份可纵向追溯的历史文献资料库。
3. 范围与广度
除了社会新闻、政策文件外，也包含学术论文、调查报告、个人访谈、活动记录等多种文献形态。地域涵盖中国大陆、港澳台及海外华语社区。后续如有更多地区与语种资料，也可纳入相应的归类与时间线整理。
二、资料采集与编辑流程
1. 收集
通过新闻媒体、期刊数据库、政府公告、NGO 报告、个人访谈等渠道收集资料。对所有收集到的原始信息进行核实，重点关注来源真实性及资料发布时间的准确度。
2. 筛选与预处理
根据编年录的定位和主题，对资料进行初步筛选，去除与跨性别、多元性别无关或可疑真伪的信息。将通过筛选的文献与事件统一汇总到资料库中，并尽量保存原文链接、快照或 PDF 等存档内容。
3. 编纂与写作
由志愿者根据时间顺序和既定写作规范撰写条目，包括标题、日期、作者/来源、摘要、标签、存档链接等固定字段。对资料中涉及的敏感信息和隐私信息做合适的处理或标注。
4. 审校与发布
编写完成后，由编辑团队或负责人进行统一审校，校对格式、查漏补缺，最终合并到年度编纂成品并发布。定稿后若仍有新资料出现，可以在后期版本中增补和修正。
三、编年录条目格式规范
以下字段是每条目必须具备的基本要素，以便后续归档检索、学术引用及公众查询：
标题
标题应准确体现资料来源的题目或事件主旨，避免二次演绎或夸张化。
发布日期
标注具体日期（如新闻报道时间、论文发表时间或事件实际发生时间）。若遇到来源之间存有偏差，可以在摘要中做额外说明。
作者/来源
标明作者姓名（记者、研究者、机构等），并注明媒体或发布机构的名称。如果作者不详，可写“不详”或“未标明作者”。
摘要/简介
简要描述该文献或事件的核心内容、关键人物与地点背景。整体行数不宜过长，力求在 3~5 行内概括主旨。建议突出与跨性别、多元性别议题直接相关的部分。
标签
为后续检索与主题划分提供便利。可以包含但不限于以下范畴：
- 类型：新闻、政策文件、学术论文、个人访谈、调研报告等
- 主题：跨性别、婚姻、法律、医疗、社会运动、儿童与青少年、文化活动等
- 地域：中国大陆、台湾、香港、澳门、海外华语区等
根据资料细分需要，还可扩展到更细致的子标签，例如“司法判例”“心理辅导”等。
存档链接
列出原始网页链接或在线存档地址。若原文链接可能失效，最好附上独立网络档案链接（如 Web Archive）或自建 PDF 存档。确保读者日后能溯源查证。
四、年度/时间线编排与导言说明
在正式编排年度内容时，可对年度或月份进行导航和概览，以便读者快速了解当年跨性别议题在媒体与学术领域的整体脉络：
1. 年度概述
针对整个年度的宏观形势做简短总结，包括主要社会关注点、重大法律政策动向或公共讨论焦点。如果有统计数据（如媒体报道数量、学术论文篇数），也可在此提出并简要分析。
2. 分月或季度索引
根据资料量决定按月或按季度进行分栏。对于每个时间段下的条目，可以直接采用标题列表的形式或分条罗列，并在条目后附加摘要。
五、分类与标签细化
在基础标签之外，对于大规模的资料库，可以预先设计一套系统的分类或标签层级，便于后续做深度检索或专题研究：
- 事件类型：如公共政策出台、婚姻法律案例、变性手术经历、社区活动或媒体事件。
- 法律/政策层面：如地方条例、中央政策、国际法评论、法院判决等。
- 医学与社会：包括心理评估相关、激素/手术报道、医疗事故或纠纷、医学理论讨论与进展等。
- 公共讨论与舆情：含媒体评论、社群反馈、公众活动等。
在管理上，可在数据表或编年录平台中增加对标签的多选功能，并为每个标签设置清晰的含义说明。
六、写作风格与语言要求
编纂时需兼顾学术界与普通读者的双重需求，文字表达力求客观、中立、简洁。若文献原文含有偏见或歧视性的用语，在转述时可以使用“据报道”“原文写道”这类提示语，并在必要时加以括号注释（如“编者注”），说明其具有争议性或已过时。
在引用数据或主张时，需明确注明出处，避免模糊陈述。对年代相对久远的信息可酌情补充社会背景。如发现条目中存在严重事实错误，但无法进一步查证原文，可在摘要末简要标明“真伪待核实”或“信息存疑”。
七、术语与隐私伦理
1. 术语统一与风格手册
跨性别议题中常见较多专业或非正式称呼，易产生混淆。为了保持一致性，可在项目内编制术语风格手册，统一使用如“跨性别”“非二元性别”“间性人”等称呼，对历史上带有歧视色彩的字眼予以谨慎标注或评注。
2. 隐私与匿名化处理
对涉及个人真实姓名、住址、医疗机构、具体就诊细节等敏感信息时，应先确认公开来源或隐去关键隐私信息。尤其当资料来自个人访谈或社区口述史时，更要事先征得当事人授权，对必要隐私部分进行匿名化处理。
3. 免责声明与立场说明
在编年录合并发布后，应明确声明资料不代表编纂团队本身的立场，也不对原文信息准确性或完整性做背书；所有条目仅作为公共资料参考之用。
八、审校、版本管理与后续更新
1. 审校与统一格式
所有志愿者提交的条目，需经专门团队校对和统一：时间标注必须准确、标题摘录必须与原文一致、标签分类须对照既定方案。
2. 版本管理
在年度编纂完成后可形成一个固定版本归档，并定期更新补遗。若采用协作平台（如 GitHub），建议在每年发布时打标签（tag）或版本号，方便日后追溯与引用。
3. 错误纠正与补充机制
建立开放的纠错反馈渠道。如有新发现或对已发布条目提出质疑，可通过提案流程或 Pull Request 方式提交，经核实后更新条目并注明改动记录。在公开平台保留相应的版本历史，确保读者随时能查看修订过程。
九、扩展与维护
1. 多语言与跨区域收录
如后续计划收录更多华语之外的跨性别资料，需在手册中补充翻译策略与地域标签的扩展方式，让跨文化材料进入同一脉络中呈现。
2. 专题与深度研究
在年度时间线之外，可根据常见主题（如身份证件变更、司法审判、大型社会运动、婚姻与家庭等）创建专题版块，深度剖析相关案例或论文，并与时间线互相链接。
3. 定期维护与合作
与其他研究机构、跨性别社群、公益组织保持合作互动，邀请他们为编年录提供更多资料和校正意见。确保资料库的长久运营与内容的不断扩充。
十、结语
跨性别华语编年录的意义不仅在于对跨性别群体过往新闻事件与研究文献的归档与呈现，也在于为后世学者与公益工作者提供翔实的历史与社会脉络。所有志愿者在编纂过程中，秉持客观、中立、精确的态度，即可帮助更多人理解多元性别与社群发展历程。希望本手册能够为大家带来便利，期待在共同努力下，让跨性别华语编年录成为一份具有深远文化与学术价值的公共文献。